Knows all about the new Serbian Label who rebirthed from a consolidated Dj organization…
|
|
English |
| Desde finales del 2013 el flamante sello Serbio Circles Digital Records comienza a editar material original seleccionando priorizando la calidad de sus productores.Igor Abramovich, Label Manager del sello nos Cuenta… “Circles comenzó en el año 1997 como una organización de Dj’s con el objetivo de organizar fiestas electrónicas nos mantuvimos en actividad hasta el 2008 cuando todos nosotros tuvimos familia… luego en el 2013 comenzamos nuevamente desde el comienzo, pero esta vez en forma de Selllo. | Since late 2013 the flamboyant Serbian Circles Digital Stamp Records began to publish original material selecting prioritizing the quality of its producers.Circles Label Manager Igor Abramovich, tell us… “We start Circles organization in 1997 as a Dj organization, we make parties first here from 1995 till 2008… Later we stop in 2008 because we all have family and.. in 2013 we start again from beginning… but now with LABEL. |
Circles logo at 1997 as Dj Organization, and Circles logo at 2013 as a Label
| Tuve la idea de comenzar con el sello y encontrar muy buenos artistas con una fuerte pasión por la música, pues me interesa hacer un mundo diferente con nuestra música. Ponemos énfasis en la calidad sobre todas las cosas. Nuestro plan es que si todo va bien lanzar en vinilo a todos nuestros artistas, ese es el punto.Igor Abramovich dice » Después de muchos años, mi idea es cambiar la escena musical aquí en Serbia una vez más, para promover nuestro sonido a lo largo del mundo… si hacemos un buen trabajo con el sello digital señalamos que ir en vinilo y hacer de nuevo la buena y la calidad parties aquí… en mi carrera como dj yo trabajamos con mucha gente , y Predrag Tihomir funcionan como dj muchos años aquí , incluso antes de que se convirtió en un país independiente . Otra sorprendente es Marko Nastic , uno de los mejores Dj del mundo del techno de Serbia ( Usted puede encontrar algunos desolladores viejos en nuestra página de FB ) … 🙂 ) « | I had the idea of starting the label and find very good artists with strong passion for music to make a different world with our music. We put focus on quality over all things. Our plan is if everything goes well release on vinyl all our artists, that’s the point.Igor Abramovich Says “After many years my idea is to change the music scene here in Serbia again, also promote our sound over the world … if we make good job with digital label we point to go on vinyl and make again good and quality partys here… in my dj career I work with many people, Predrag and Tihomir work like dj many years here, even before we became an independent country. Another amazing one is Marko Nastic, one of the best Dj in the world of techno from Serbia (You can find some old flayers on our FB page ) … 🙂 )” |
| En pocos meses Circles Digital ha alcanzado una veintena de lanzamientos de productores como Darko Lukic, Trudering Klang, Pedro Soares, River Raider, Igor Avramovic, Predrag Puzic, Groove D’Vision, Carlos Mantilla, SimonV, Microesfera, Ali Black, Miss Electric, Vedran Komm, Locwax, Richter, entre otros.El arte tapas esta a cargo del popular artista de Western Kurdistan radicado en suiza, su arte transmite ideales de belleza cruzado con emociones capturadas en la guerra civil de su siria. | In a few months Circles Digital Label it has reached twenty releases producers Darko Lukic, Trudering Klang, Pedro Soares, River Raider, Igor Avramovic, Predrag Puzic, Groove D’Vision, Carlos Mantilla, SimonV, Microesfera, Ali Black, Miss Electric, Vedran Komm, Locwax, Richter, among others.The art covers are made by Delawer Omar, Western Kurdistan popular artist based in Swiss, his art capture ideals of beauty crossed with emotions captured in the Syrian civil war. |
Microesfera release on circles digital Records Yellow Field Ep Breaking Vocals Ep And several Remixer for Igor Abramovich Dj Sundance Carlos Mantilla & Richter.
Microesfera 