Español | English |
Hola compañeros, ha pasado casi medio año desde el cierre del 2015, y debía una revisita de lo que sucedió el año anterior. Luego del agitado 2014; el pasado año fue mucho mas nivelado en mis proyectos. Continuando el ritmo pude componer y editar entre numerosos Singles y EP`s y Remixes; un sexto álbum llamado Disko Glitch, y el glorioso compilado en vinilo de Club Rayo Disquets que cerró el año.
|
Hello Compeers, it has passed almost half a year since the end of 2015, and i was required revisiting what happened the previous year. After the aflutter 2014, the past year was a much more leveled year on my projects. Continuing the rhythm I could kept composed and editing between a numerous quantity of singles, EP’s and remixes, a sixth album called Disko Glitch. and a glorious compilation vinyl by Club Rayo Disquets that closed the year.
|
Aunque las grandes novedades no solo pasaron por las nuevas composiciones y el cierre del año con una edición física; sino que me di el gusto de haber saldado una deuda pendiente conmigo mismo, salir más asiduamente del estudio para estar en contacto con ustedes, iniciado una serie de transmisiones y presentaciones en vivo, que me llenaron de alegría y me acercaron a más compañeros de escena. Es que el 2015 se fue abriendo más y mejores caminos, sigo proyectando con mis colegas y seguidores un 2016 que comenzó con todo. |
Although not only the great news passed through the new compositions and closing the year with a physical edition, but I had the pleasure of having paid off a debt with myself, leaving more assiduously study to be in contact with you, I started a series of broadcasts and live performances that filled me with joy and I approached more scene mates.
It is that 2015 was opening up more and better roads, I keept projecting with my fellows and followers a big 2016 that began with everything. |